seringvar (seringvar) wrote,
seringvar
seringvar

Пантагрюэль и Балда

Читаю младшему сыну на ночь "Гаргантюа и Пантагрюель".

Интересно, что Пушкин свой сюжет сказки о Попе и его работнике Балде взял, похоже, из роман Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Там в четвертой книге, в главе 28 сын Гаргантюа Пантагрюэль посещает остров Папефигов, где натыкается на момент, когда островитянин прячется от черта в купели, пока его жена расправляется с чертом путем обмана. Этот сюжет больше похож на нашу сказку "Вершки и корешки", но у Рабле вместо медведя очень недалекий чертенок.

Самое интересное, что борьба двух островов Папефигов (показывающие Папе Римскому фигушки) и Папеманов (любители Папы Римского), использована Рабле для того, что бы хорошенько покритиковать церковь. Сам роман довольно антицерковный, потому его в больших объемах издавали в СССР. Видимо поэтому данное стихотворение и остается актуальным, поскольку находится у Пушкина именно в антицерковной культуре, которую почему-то так опасаются в современных церквях.
Tags: Этика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments